Proverbios 17

Eine ihrer Jungen beraubte Bärin möge (immerhin) jemandem begegnen, aber nur nicht ein Tor mit seinem Unverstand! –

Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, que con un fatuo en su necedad.

Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.