Proverbios 23

Não olhes para o vinho quando está vermelho, quando ele brilha no copo e escorre suavemente.

No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso: éntrase suavemente;

Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.