Proverbios 23

Diodati 1885

5In un batter d'occhio le ricchezze non sono più; Perciocchè ad un tratto si fanno delle ale; E sono come un'aquila, che se ne vola in aria.

Reina-Valera 1909

5¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? porque hacerse han alas, como alas de águila, y volarán al cielo.

King James Version

5Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

World English Bible

5Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.