Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
10 Proverbios 25:10
📖
Septante en francais

de peur que ton ami n'en vienne aux reproches ; car alors ce seraient des querelles et des haines sans fin, et qui seraient pour toi comme la mort. La grâce et l'amitié nous délivrent de tout mal ; conserve-les en toi, pour ne point devenir un sujet d'outrages, et garde tes voies dans la paix.

Reina-Valera 1909

No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

King James Version

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

World English Bible

lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.