Compara traducciones versículo por versículo
LXXE
RVR1909
KJV
WEB
10
Proverbios 25:10
📖
Leer en contextoBrenton's English Septuagint
lest thy friend continue to reproach thee, so thy quarrel and enmity shall not depart, but shall be to thee like death. (25:10AA) Favour and friendship set a man free, which do thou keep for thyself, lest thou be made liable to reproach; but take heed to thy ways peaceably.
Reina-Valera 1909
No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.
King James Version
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
World English Bible
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.