Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
16 Proverbios 25:16
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

As-tu trouvé du miel, manges-en à ta suffisance; mais évite de t'en bourrer: tu le rejetterais.

Reina-Valera 1909

¿Hallaste la miel? come lo que te basta; no sea que te hartes de ella, y la vomites.

King James Version

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

World English Bible

Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.