Proverbios 25

Auf einen treulosen Menschen ist am Tage der Not ebensoviel Verlaß wie auf einen bösen Zahn und auf einen wankenden Fuß.

Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth or a lame foot.