Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
8 Proverbios 25:8
📖
Menge-Bibel 1939

Was du mit deinen Augen gesehen hast, mache nicht voreilig zum Gegenstand einer Anklage; denn was willst du hinterher anfangen, wenn dein Nächster dich schmählich widerlegt? –

Reina-Valera 1909

No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.

King James Version

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

World English Bible

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?