Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
20 Proverbios 26:20
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Faute de bois, le feu s'éteint, et en l'absence d'un boutefeu, les rixes s'apaisent.

Reina-Valera 1909

Sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

King James Version

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

World English Bible

For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.