Compara traducciones versículo por versículo
CPDV
RVR1909
KJV
WEB
21
Proverbios 27:21
📖
Leer en contextoCatholic Public Domain Version
In the manner of silver being tested in the refinery, and gold in the furnace, so also is a man tested by the mouth of one who praises. The heart of the iniquitous inquires after evils, but the heart of the righteous inquires after knowledge.
Reina-Valera 1909
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: y al hombre la boca del que lo alaba.
King James Version
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
World English Bible
The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.