Proverbios 27

The wounds of a friend are more to be trusted than the spontaneous kisses of an enemy.

Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse.