Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
27 Proverbios 29:27
📖
Menge-Bibel 1939

Für die Gerechten ist ein Mensch, der unrecht tut, ein Greuel; und für den Gottlosen ist ein Greuel, wer rechtschaffen wandelt.

Reina-Valera 1909

Abominación es á los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.

King James Version

An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

World English Bible

A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.