Proverbios 30

unter einer unleidlichen Frau, wenn sie zur Ehe kommt, und unter einer Magd, wenn sie ihre Herrin verdrängt.

Por la aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare á su señora.

For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

for an unloved woman when she is married, and a servant who is heir to her mistress.