Compara traducciones versículo por versículo
NVA
RVR1909
KJV
WEB
19
Proverbios 5:19
📖
Leer en contextoNova Versão de Acesso Livre
porque ela é uma corça amorosa, uma gazela graciosa. Que os seios dela sempre te encham de prazer e tu estejas continuamente embriagado pelo seu amor.
Reina-Valera 1909
Como cierva amada y graciosa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.
King James Version
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
World English Bible
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.