Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
23 Proverbios 7:23
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

comme le passereau se lance dans le piège, jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie: il ne se doute pas qu'il y va de sa vie.

Reina-Valera 1909

Como el ave que se apresura al lazo, y no sabe que es contra su vida, hasta que la saeta traspasó su hígado.

King James Version

Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

World English Bible

Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.