Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
4
Salmos 100:4
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Kommt (hinein) durch seine Tore (die Tore seiner Wohnung/seines Heiligtums) mit Danklied (Dankopfer, Loblied)! Kommt (hinein) in seine Höfe (die Höfe seiner Wohnung/seines Heiligtums) mit Lobgesang (Lobpreis)! Preist ihn, lobsingt (segnet) seinem Namen (ihm)!
Reina-Valera 1909
Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.
King James Version
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
World English Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.