Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
23 Salmos 109:23
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Pareil à l’ombre qui s’allonge, je m’évanouis, je suis pourchassé comme par une nuée de sauterelles.

Reina-Valera 1909

Voime como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta.

King James Version

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

World English Bible

I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.