Compara traducciones versículo por versículo
Ein Wallfahrtslied (Stufenlied, Reiselied). Von (für, über, nach Art von) David. JHWH, mein Herz (ich) ist (war) nicht (nie) mehr anmaßend (hochmütig, hybrid), {und} meine Augen (ich) sind (waren) nicht (nie) mehr vermessen (stolz, hoffärtig, hoch erhoben) {und} ich gehe (ging) nicht (nie) mehr nach (gehe um mit, gehe in) für mich zu großen Zielen (Großem, großen Dingen) und für mich zu wunderbaren (für mich unmöglichen, zu schwierigen) Dingen.
Cántico gradual: de David. JEHOVÁ, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se enaltecieron; ni anduve en grandezas, ni en cosas para mí demasiado sublimes.
LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
LORD, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.