Salmos 131

Diodati 1885

2Se non ho composta ed acchetata l'anima mia, A guisa di fanciullo novellamente spoppato appresso sua madre; Se l'anima mia non è stata in me, A guisa di fanciullo novellamente spoppato.

Reina-Valera 1909

2En verdad que me he comportado y he acallado mi alma, como un niño destetado de su madre: como un niño destetado está mi alma.

King James Version

2Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

World English Bible

2Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.