Compara traducciones versículo por versículo
Cantique des pèlerinages.Oui, bénissez l'Eternel, Vous tous les serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel Pendant les nuits !
Cántico gradual. MIRAD, bendecid á Jehová, vosotros todos los siervos de Jehová, los que en la casa de Jehová estáis por las noches.
Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Look! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the LORD’s house!
Elevez vos mains saintement, Et bénissez l'Eternel.
Alzad vuestras manos al santuario, y bendecid á Jehová.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!
Que l'Eternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre !
Bendígate Jehová desde Sión, el cual ha hecho los cielos y la tierra.
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
May the LORD bless you from Zion, even he who made heaven and earth.