Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
6
Salmos 138:6
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Obwohl (ja, denn), JHWH erhaben (erhöht) ist,{und} nimmt er (sieht; wird wahrnehmen) den Unbedeutenden (Geringen, Niedrigen; Niedriges) wahr, doch (und, aber) den Wichtigen (Hochmütigen, Hohen; der Hohe) kennt (erkennt; wird kennen)(und er ist hoch, aber er kennt) er aus der Ferne (Entfernung; von fern).
Reina-Valera 1909
Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.
King James Version
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
World English Bible
For though the LORD is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.