Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
12
Salmos 139:12
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Les ténèbres mêmes ne sont pas obscures pour toi, la nuit est lumineuse comme le jour, l’obscurité est clarté pour toi.
Reina-Valera 1909
Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día: lo mismo te son las tinieblas que la luz.
King James Version
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
World English Bible
even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.