Compara traducciones versículo por versículo

ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
14 Salmos 139:14
📖
Elberfelder (bibelkommentare.de)

Ich preise dich darüber, dass ich auf eine erstaunliche, ausgezeichnete Weise gemacht bin. Wunderbar sind deine Werke, und meine Seele weiß es sehr wohl.

Reina-Valera 1909

Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: estoy maravillado, y mi alma lo conoce mucho.

King James Version

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

World English Bible

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.