Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
18 Salmos 139:18
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Les compterai-je? Elles sont plus nombreuses que les grains de sable; quand je me réveille, je suis encore plein de ta pensée.

Reina-Valera 1909

Si los cuento, multiplícanse más que la arena: despierto, y aun estoy contigo.

King James Version

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

World English Bible

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.