Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
3 Salmos 13:3
📖
Septante en francais

Tous ont dévié, et en même temps sont devenus inutiles ; pas un ne fait le bien, pas un seul. Leur gosier est un sépulcre ouvert ; ils ne se servent de leur langue que pour tromper ; sous leurs lèvres est le venin de l'aspic ; leur bouche est pleine de malédictions et d'amertume ; leurs pieds sont rapides, s'il s'agit de verser le sang. L'oppression et la misère remplissent leurs voies ; ils n'ont point connu la voie de la paix ; la crainte du Seigneur n'est pas devant leurs yeux.

Reina-Valera 1909

Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;

King James Version

Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

World English Bible

Behold, and answer me, LORD, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;