Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
3
Salmos 13:3
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Bis wann (Wie lange) muss (werde) ich Pläne (Auflehnung?, Schmerzen?, Kummer?, Sorgen?) in meine Seele legen, Wobei (Bis wann (wie lange) wird sein/muss ich legen) Kummer in meinem Herzen ist sogar am Tag (täglich?, den ganzen Tag?, Tag und Nacht? {am Tag}?)?Bis wann (Wie lange) wird (darf) mein Feind (meine Feinde) mir überlegen sein (über mich erhoben sein, über mich erhaben sein, über mich triumphieren)?
Reina-Valera 1909
Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
King James Version
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
World English Bible
Behold, and answer me, LORD, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;