Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
2
Salmos 23:2
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Er sorgt dafür (macht es möglich, erlaubt mir), dass ich mich auf Weiden mit saftigem Gras (grünen/frischen Wiesen/Auen/Weiden) ausruhen (hinlegen, rasten) kann.Zu ruhigen (stillen) Gewässern (einem Gewässer, Gewässern der Rast, natürlichen Tränken, murmelnden Bächen) führt er mich (wird er mich führen).
Reina-Valera 1909
En lugares de delicados pastos me hará yacer: junto á aguas de reposo me pastoreará.
King James Version
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
World English Bible
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.