Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
5
Salmos 23:5
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Du deckst (bereitest vor, wirst decken) vor mir einen Tisch (eine Matte, ein Festmahl),direkt vor (gegenüber von) meinen Feinden (meines Feindes).Du hast (salbst) meinen Kopf mit Öl (Olivenöl, Fett) gesalbt (erfrischt, eingefettet)Mein Becher ist randvoll (fließt über).
Reina-Valera 1909
Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.
King James Version
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
World English Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.