Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
12
Salmos 30:12
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Da hast du (du hast) mir mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir die Trauerkleidung ausgezogen und mich mit Freude bekleidet (gegürtet). Darum (so dass, damit) will ich (meine Leber, meine Herrlichkeit, meine Seele) dich besingen und nie (nicht) verstummen (schweigen); JHWH, mein Gott, auf ewig will ich dich preisen!
Reina-Valera 1909
Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.
King James Version
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
World English Bible
to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. LORD my God, I will give thanks to you forever!