Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
2 Salmos 39:2
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

J’ai dit: "Je veillerai à ma conduite, pour ne pas pécher avec ma langue; j’aurai soin de mettre un frein à ma bouche, tant que le méchant sera en face de moi."

Reina-Valera 1909

Enmudecí con silencio, calléme aun respecto de lo bueno: y excitóse mi dolor.

King James Version

I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.

World English Bible

I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.