Salmos 40
Santa Biblia Libre Latinoamericana
5Muchas son, Yahvé, mi Dios, las maravillas que tú has hecho, y no es posible enumerar tus planes para con nosotros. Si yo quisiera anunciarlos y hablar de ellos, serían más de los que puedo contar.
Reina-Valera 1909
5Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; y tus pensamientos para con nosotros, no te los podremos contar: si yo anunciare y hablare de ellos, no pueden ser enarrados.
King James Version
5Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
World English Bible
5Many, LORD, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.