Compara traducciones versículo por versículo

DRC
RVR1909
KJV
WEB
6 Salmos 41:6
📖
Douay-Rheims Challoner (1752)

Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance,

Reina-Valera 1909

Y si venía á verme, hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablábala.

King James Version

And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

World English Bible

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.