Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
8 Salmos 45:8
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Tu aimes la justice, tu hais l’iniquité; voilà pourquoi Dieu ton Dieu t’a consacré par une huile d’allégresse, de préférence à tes compagnons.

Reina-Valera 1909

Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: en estancias de marfil te han recreado.

King James Version

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

World English Bible

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.