Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
Nova Bíblia Viva

O Senhor encheu o meu coração de alegria, alegria que é muito maior que daqueles que multiplicam o seu trigo e seu vinho.

Reina-Valera 1909

Tú diste alegría en mi corazón, más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.

King James Version

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

World English Bible

You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.