Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
8
Salmos 4:8
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Du hast gegeben (erfüllt, gib!) Freude in mein HerzZur Zeit (mehr als zur Zeit), als {ihr} Korn und {ihr} Wein zahlreich war (wurde). In Frieden kann (werde) ich mich hinlegen und sofort einschlafen denn du, oh JHWH, lässt mich ruhen (wohnen) allein (ungestört), und in Sicherheit (sicher).
Reina-Valera 1909
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
King James Version
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
World English Bible
In peace I will both lay myself down and sleep, for you alone, LORD, make me live in safety.