Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
1 Salmos 52:1
📖
Biblia Torres Amat

Cuando Doeg, idumeo, fue a dar aviso a Saúl, diciéndole que David había estado en casa de Aquimelec.<CM><CM>¿Por qué haces alarde de tu malignidad, tú que sólo empleas el valimiento para obrar la iniquidad?

Reina-Valera 1909

Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.

King James Version

Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

World English Bible

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.