Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
21 Salmos 55:21
📖
Bible Bovet-Bonnet (1900)

Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son cœur ; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.

Reina-Valera 1909

Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón: suavizan sus palabras más que el aceite, mas ellas son cuchillos.

King James Version

The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

World English Bible

His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.