Salmos 56
Riveduta 1927
1Per il Capo de’ musici. Su: “Colomba de’ terebinti lontani”. Inno di Davide quando i Filistei lo presero in Gat. Abbi pietà di me, o Dio, poiché gli uomini anelano a divorarmi; mi tormentano con una guerra di tutti i giorni;
Reina-Valera 1909
1Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: me oprime combatiéndome cada día.
King James Version
1Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
World English Bible
1Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.