Compara traducciones versículo por versículo

RVI
RVR1909
KJV
WEB
Reina Valera Independiente 2012

Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy enfermo; Sáname, oh Jehová, porque mis huesos se estremecen.

Reina-Valera 1909

Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.

King James Version

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

World English Bible

Have mercy on me, LORD, for I am faint. LORD, heal me, for my bones are troubled.