Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

Porque muriendo ya no hay quien se acuerde de ti; y en el infierno, ¿quién te tributará alabanzas?

Reina-Valera 1909

Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro?

King James Version

For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

World English Bible

For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?