Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
6 Salmos 71:6
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Sur toi je m’appuie depuis mon enfance; c’est toi qui m’as tiré des entrailles de ma mère: tu es l’objet constant de mes louanges.

Reina-Valera 1909

Por ti he sido sustentado desde el vientre: de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste: de ti será siempre mi alabanza.

King James Version

By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.

World English Bible

I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother’s womb. I will always praise you.