Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
13 Salmos 79:13
📖
Menge-Bibel 1939

Wir aber, dein Volk und die Herde, die du weidest, wir wollen dir ewiglich danken, von Geschlecht zu Geschlecht verkünden deinen Ruhm!

Reina-Valera 1909

Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu dehesa, te alabaremos para siempre: por generación y generación cantaremos tus alabanzas.

King James Version

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

World English Bible

So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.