Compara traducciones versículo por versículo
TA
RVR1909
KJV
WEB
8
Salmos 79:8
📖
Leer en contextoBiblia Torres Amat
¡Ah!, no te acuerdes de nuestras antiguas maldades; que se anticipe a favor nuestro cuanto antes tu misericordia, pues nos hallamos reducidos a una extrema miseria.
Reina-Valera 1909
No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: anticípennos presto tus misericordias, porque estamos muy abatidos.
King James Version
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
World English Bible
Don’t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.