Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

No sea que alguno, como león, arrebate tal vez mi alma, sin que haya nadie que me libre y ponga a salvo.

Reina-Valera 1909

No sea que arrebate mi alma, cual león que despedaza, sin que haya quien libre.

King James Version

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

World English Bible

lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.