Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
15 Salmos 90:15
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Donne-nous des jours de satisfaction aussi longs que les jours où tu nous as affligés, que les années où nous avons connu le malheur.

Reina-Valera 1909

Alégranos conforme á los días que nos afligiste, y los años que vimos mal.

King James Version

Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

World English Bible

Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.