Compara traducciones versículo por versículo
BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
17
Apocalipsis 11:17
📖
Leer en contextoLutherbibel Bolsinger (1545)
Und sprachen: Wir danken dir, Herr, allmachtiger Gott, der du bist und warst und kunftig bist, dad du hast angenommen deine grade Kraft und herrschest.
Reina-Valera 1909
Diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu grande potencia, y has reinado.
King James Version
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
World English Bible
saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was, because you have taken your great power and reigned.