Compara traducciones versículo por versículo
TAFEL
RVR1909
KJV
WEB
17
Apocalipsis 11:17
📖
Leer en contextoTafel-Bibel
Und sagten: Wir danken Dir, Herr, Gott, Allmächtiger, Der da ist, und Der da war, und Der da kommt, daß Du Deine große Kraft an Dich genommen und Dein Reich angetreten hast.
Reina-Valera 1909
Diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu grande potencia, y has reinado.
King James Version
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
World English Bible
saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was, because you have taken your great power and reigned.