Compara traducciones versículo por versículo
La revelación de Jesús, el Cristo, que Dios le dio, para manifestar a sus esclavos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su esclavo Juan,
LA revelación de Jesucristo, que Dios le dió, para manifestar á sus siervos las cosas que deben suceder presto; y la declaró, enviándola por su ángel á Juan su siervo,
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,