Apocalipsis 1

Schreibe daher (nun) †die Dinge auf, die du gesehen hast: (gesehen hast und) die sind und die noch (später, danach) stattfinden (geschehen) werden.

Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas:

Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter.