Apocalipsis 21

Louis Segond 1910

5Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit: Écris; car ces paroles sont certaines et véritables.

Reina-Valera 1909

5Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.

King James Version

5And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

World English Bible

5He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”